Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: warhamma (список заголовков)
20:10 

In the grim darkness of the far future there is only war.

«You laughed!» «No, that was just an involuntary snort... of... fondness!»
Итак, в рубрике id4chan сегодня — статья Grimdark (Гримдарковый/Зловеще-тёмный). У словечка есть свой сайт и статья на Urban Dictionary. Русскоязычные вахалюбы, однако, «гримдарк» часто употребляют как существительное («какой-то гримдарк», «это не гримдарк» и т.п.) Перевод вольный, картинки кликабельны.

Гримдарк есть тут!

@темы: WARHAMMA, 1d4chan, Сила Посредственных Переводов

01:29 

Варп

«You laughed!» «No, that was just an involuntary snort... of... fondness!»
Менее информативная и более шутливая статья. Ошибки, как правило, — не баги, а фичи.

Зайдя под кат, ты подвергнешься опасностям варпа!

@темы: WARHAMMA, 1d4chan, Сила Посредственных Переводов

16:43 

Шапки в 41м тысячелетии

«You laughed!» «No, that was just an involuntary snort... of... fondness!»
Перевод очередной маленькой забавной статейки из 1d4chan. Комикс свёрстан Domus caelestis nonus.

Аттеншн, под катом есть высокие головные уборы!

@темы: Сила Посредственных Переводов, WARHAMMA, 1d4chan

Святилище Бога Штокрозы

главная